[LYRICS] Wondergirls – Girls Girls

Hangeul:

 

this song is for the girls
all around the world
Girls I know what you got
deep inside
And I just wanna say something
So listen

Hello hello 마음이 가는 대로
따라가 너의 느낌이 맞아
원하는 길로 니가 바라던 길로 yeah

Hey buddy 그러다 놓칠래
시작해 그럼 길이 또 열려
할 수 있잖아 그대로 될 수 있잖아

그 러지 못했어 용기가 없어서
자존심 때문에 항상 망설이던 내가
but I say

Girls girls I’m a wonder girl
Can be the only one in the world
지금 니 마음 이젠 말해 봐

And I say you you
& you you you you
Can be the best girl in the end
느낌 그대로 이뤄질 거야

Say hello 먼저 말을 걸어
한 걸음 니가 먼저 다가 가
상 상 속으로 항상 꿈꾸던 내게 yeah

Hey miss 기회가 온 거야
잡아 봐 이젠 놓치지 말고
하고 싶잖아 너도 원했었잖아

솔직히 말할게 두려움 때문에
평범함 속에서 매일 반복됐던 날들

but I say
Girls girls I’m a wonder girl
Can be the only one in the world
지금 니 마음 이젠 말해 봐

And I say you you
& you you you you
Can be the best girl in the end
느낌 그대로 이뤄질 거야

그저 이대로 평범히 지내기엔 네가
아 깝다고 생각하지 않아 그렇잖아
하고 싶은 게 있잖아 원하는 게
있잖아
그렇다면 지금 바로 go for it
망설임 no you’ll be fine
오늘은 힘들겠지 내일은 imagine
모두가 널 향해 clap clap clap
망설임

but I say
Girls girls I’m a wonder girl
Can be the only one in the world
지금 니 마음 이젠 말해 봐
And I say you you
& you you you you
Can be the best girl in the end
느낌 그대로 이뤄질 거야

And I say you you you
And I say you you you
And I say you you you
And I you you you you
And I you you you you
And I say you you you
And I say you you you
And I say you you you
And I you you you you you you

 

 

Romanized:

 

This song is for the girls
all around the world
girlsI know what you got
deep inside
And I just wanna say something
So listen
Hello hello ma-eumi ganeun daero
ttara-ga neoye neukgimi maja
wonhaneun gillo ni-ga paradeon gillo yeah
Hey buddy keureoda nohchillae
shija-khae keureom gili tto yeollyeo
hal su it-janha keudaero twehl su it-janha
keureoji mothaesseo yonggi-ga eop-seoseo
chajonshim ttae-mune hangsang mangseo-rideon nae-ga
but I say
girls girls I’m a wonder girl
Can be the only one in the world
chigeum ni ma-eum ijen marhae bwah
And I say you you
you you you you
Can be the best girl in the end
neukgim keudaero irwojil keoya
Say hello meonjeo ma-reul keo-reo
han geo-reum ni-ga meonjeo da-ga ka
sangsang so-geuro hangsang kkumkkudeon nae-ge yeah
Hey miss gihwehka on geoya
jaba bwah ijen nohchiji mal-go
ha-go ship-janha neodo wonhaesseot-janha
sol-jikhi marhal-ke duryeoum ttae-mune
pyeongbeomham so-geseo mae-il banbokdwaeht-deon naldeul
but I say
girls girls I’m a wonder girl
Can be the only one in the world
chigeum ni ma-eum ijen marhae bwah
And I say you you
you you you you
Can be the best girl in the end
neukgim keudaero irwojil keoya
keujeo idaero pyeongbeomhi chinaegien ni-ga
akkapda-go saenggakhaji anha keureoh-janha
ha-go shipeun ge it-janha wonhaneun ge
it-janha
keureohdamyeon chigeum baro go for it
mangseo-rim no you’ll be fine
oneu-reun himdeul-ket-ji nae-i-reun imagine
moduga neol hyang-hae clap clap clap
mangseo-rim
but I say
girls girls I’m a wonder girl
Can be the only one in the world
chigeum ni ma-eum ijen marhae bwah
And I say you you
you you you you
Can be the best girl in the end
neukgim keudaero irwojil keoya
And I say you you you
And I say you you you
And I say you you you
And I you you you you
And I you you you you
And I say you you you
And I say you you you
And I say you you you
And I you you you you you you

 

Translation:

 

This song is for the girls all around the world
Girls I know what you got deep inside
And I just wanna say something
So listen

Hello hello – just follow your heart
Your feelings are right
Wherever you want, wherever you hoped for – yeah

Hey buddy – keep that up and you might lose it
Just start – then the path will open up again
You can do it – it can happen

I couldn’t do it because I had no courage
I used to always hesitate because of my pride but I say

Girls girls I’m a wonder girl
Can be the only one in the world
Speak your heart right now
And I say you, you and you, you, you, you
Can be the best girl in the end
However you feel like – it will come true

Say hello – start the conversation first
Take the first steps to approach
To me, who always only dreamed in my imagination

Hey miss – your chance as come
Hold onto it – don’t lose it now
You want to do it – you wanted it too

I’ll be honest – because of my fear,
My days were always repeats of ordinary days but I say

Girls girls I’m a wonder girl
Can be the only one in the world
Speak your heart right now
And I say you, you and you, you, you, you
Can be the best girl in the end
However you feel like – it will come true

Don’t you think you’re worth too much to spend plain days like this?
You have things you want to do – you have things you want
If so, then right now, go for it
Hesitation, no – you’ll be fine
Today might be hard but imagine tomorrow
Everyone will clap clap clap toward you

I used to hesitate but I say

Girls girls I’m a wonder girl
Can be the only one in the world
Speak your heart right now
And I say you, you and you, you, you, you
Can be the best girl in the end
However you feel like – it will come true

And I say you you you you
And I say you you you you
And I say you you you you
And I – you you you you
And I – you you you you

And I say you you you you
And I say you you you you
And I say you you you you
And I – you you you you you

Credits:

Han: awansetya18@blogspot
Rom:SugarApple
Trans:pop!gasa
melon.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

KROMANIZED - latest in kpop

bringing you the latest in kpop

pop!gasa - kpop translation lyrics

dropping kpop translation lyrics like it's hot

Site For The Latest Korean Music Album Lyrics

Stop, Listen & Sing, RomanizKPOP Update The Lyrics Everyday

iTheTime Blog

Streaming korean variety shows online with eng subs!

ABSOLUT SHINHWA

나는 신창다.

%d bloggers like this: