[LYRICS] PSY – GANGNAM STYLE

ROMANIZATION

Oppan gangnamseutail
Gangnamseutail

Najeneun ttasaroun inganjeogin yeoja
Keopi hanjanui yeoyureul aneun pumgyeok inneun yeoja
Bami omyeon simjangi tteugeowojineun yeoja
Geureon banjeon inneun yeoja

Naneun sanai
Najeneun neomankeum ttasaroun geureon sanai
Keopi sikgido jeone wonsyat ttaerineun sanai
Bami omyeon simjangi teojyeobeorineun sanai
Geureon sanai

Areumdawo sarangseureowo
Geurae neo hey geurae baro neo hey

Areumdawo sarangseureowo
Geurae neo hey geurae baro neo hey

Jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka

Oppan gangnamseutail

Gangnamseutail

Oppan gangnamseutail

Gangnamseutail

Oppan gangnamseutail

Eh- Sexy Lady
Oppan gangnamseutail

Eh- Sexy Lady
Ooo

Jeongsukhae boijiman nol ttaen noneun yeoja
Ittaeda sipeumyeon mukkeotdeon meori puneun yeoja
Garyeotjiman wenmanhan nochulboda yahan yeoja
Geureon gamgakjeogin yeoja

Naneun sanai
Jeomjanha boijiman nol ttaen noneun sanai
Ttaega doemyeon wanjeon michyeobeorineun sanai
Geunyukboda sasangi ultungbultunghan sanai
Geureon sanai

Areumdawo sarangseureowo
Geurae neo hey geurae baro neo hey

Areumdawo sarangseureowo
Geurae neo hey geurae baro neo hey

Jigeumbuteo gal dekkaji gabolkka

Oppan gangnamseutail

Gangnamseutail

Oppan gangnamseutail

Gangnamseutail

Oppan gangnamseutail

Eh- Sexy Lady
Oppan gangnamseutail

Eh- Sexy Lady
Ooo

Ttwineun nom geu wie naneun nom
Baby baby
Naneun mwol jom aneun nom

Ttwineun nom geu wie naneun nom
Baby baby
Naneun mwol jom aneun nom

You know what I’m saying

Oppan gangnamseutail

Eh- Sexy Lady
Oppan gangnamseutail

Eh- Sexy Lady
Oppan gangnamseutail

TRANSLATION

Oppa is Gangnam style
Gangnam style

A girl who is warm and humanle during the day
A classy girl who know how to enjoy the freedom of a cup of coffee
A girl whose heart gets hotter when night comes
A girl with that kind of twist

I’m a guy
A guy who is as warm as you during the day
A guy who one-shots his coffee before it even cools down
A guy whose heart bursts when night comes
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let’s go until the end

Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

A girl who looks quiet but plays when she plays
A girl who puts her hair down when the right time comes
A girl who covers herself but is more sexy than a girl who bares it all
A sensable girl like that

I’m a guy
A guy who seems calm but plays when he plays
A guy who goes completely crazy when the right time comes
A guy who has bulging ideas rather than muscles
That kind of guy

Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Beautiful, loveable
Yes you, hey, yes you, hey
Now let’s go until the end

Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style, Gangnam style
Oppa is Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh

On top of the running man is the flying man, baby baby
I’m a man who knows a thing or two
On top of the running man is the flying man, baby baby
I’m a man who knows a thing or two

You know what I’m saying
Oppa is Gangnam style

Eh- Sexy Lady, Oppa is Gangnam style
Eh- Sexy Lady oh oh oh oh
credit: lyricsmode.com, kpoplyrics.com

[LYRICS] SHINHWA – WELCOME

ROMANIZATION

Welcome to me, They call me heaven,
Welcome to be my girl, They call me dream of future
So come to be the one, And come to be my girl,
Welcome to me, Welcome to be my girl

geojeolhagi himdeun
jean machi mallon beuraendo
heullyeo deudgi himdeun
nae mogsorin machi piano
nune jantteug himjun
aedeulgwaneun bigyohaji ma geurae,
naega nugunji molla? mal ma
oh my my my my, bing dollyeoseo malhajani
sigani tto jogeumeun mojara

one and only neowa hamkke
yeogie duriseo yeongwonhi
naege oge dwae isseo

pihal got eobsi maghin
maghin magdareun girigo,
hollin deut geodda
naege ogekkeum dwae itgo,
nae bangsigdaeron ige sarangui marigo,
I guess I’m ready now, I guess I love you now

yeah nae sogaeneun ibeonen paeseuhalge,
naega nugunjineun naboda deo jal alji
I’ma dope MC, jalnaganeun MC deureul
ballameogeo machi masissneun eumsig
kkeullimyeon wa ankkeullimyeon ma,
du beon gominhajido ma ige geunyang
dab, dauntauneseo eobtaun euro
baro change haneun laipeu
ige sirhadamyeon I’m just fine

seuchin sungan modu ppara deuryeo toneido
deureo bonjeog eobtneun
mareun baro annyeong, Adios
igeon jjago chineun geimcheoreom ppeonhan
iyagi ani naega nugunji molla? mal ma
oh my my my my, ping doljido naneun molla
sojunghan nae siganeul kkeuljima

one and only neowa hamkke
yeogie duriseo yeongwonhi
naege oge dwae isseo

pihal got eobsi maghin
maghin magdareun girigo,
hollin deut geodda
naege ogekkeum dwae itgo,
nae bangsigdaeron ige sarangui marigo,
I guess I’m ready now, I guess I love you now

yo yonaegero hwanyeonkae nae cheongugui
gyedan ilbangtong haengeuro jeonjin haebwa
kkumkkwo watdeon ne apgildo nae moseube
banhae kkwag maghigo so come come to be the one
huhoe ttawin jeoldae eobseul geol nae juwien areumdaun
yeojadeureun jjug kkallyeotjiman neoege juneun welcome

dasi cheombuteo sijaghaedo
ttoggateun marigo,
neon naege odeon gireul jjug oge dwae itgo,
nan jinsimeuro neoreul wonhandan marigo
I guess I’m ready now, I guess I love you now

you can thank me your welcome girl don’t hate
andoelgeo mwoisseo girl
nal bangyeojwo twinggiji jom marajwo
don’t waste my time yes or no
nan jiljil aesseugo ttesseugo
kkeuneun style-i anya nega naekkeon
naemamiya gomin hamyeon sigan nangbiya

I can be nice, but I’m too busy,
Why don’t we make it now, So make make it now
Why don’t you say it now, So make it start it now
I’m ready now, So make it start it now

 

TRANSLATION

Welcome to me, They call me heaven,
Welcome to be my girl, They call me dream of future
So come to be the one, And come to be my girl,
Welcome to me, Welcome to be my girl

It’s an offer that’s
hard to reject like Marlon Brando
My voice is hard to hear
flowing out like a piano
Don’t compare me to kids
who put strength in their eyes
Yes, you don’t know me? Then don’t talk
Oh my my my my, if I’m gonna tell you all around
There might not be enough time

One and only with you
Here together forever
You will get to come me

Without a place to escape,
it’s a closed and different road
As if you’re possessed,
you will walk over to me
In my way, these are the words of love
I guess I’m ready now, I guess I love you now

Yea, I’ll pass on my introduction this time
You know who I am better than I do
I’m a dope MC, I eat up popular MCs
as if they’re delicious food
If you’re attracted then come, if not,
don’t – don’t think twice about it
This is just the answer, from downtown to uptown
A life that changes right away –
if you don’t like it, I’m just fine

I suck up the passing time like a tornado
Words that I’ve never heard
before will be a goodbye – adios
This is an obvious story like a schemed game
You really don’t know who I am? Then don’t talk
Oh my my my my, I might go insane
Don’t waste my precious time

One and only with you
Here together forever
You will get to come me

Without a place to escape,
it’s a closed and different road
As if you’re possessed,
you will walk over to me
In my way, these are the words of love
I guess I’m ready now, I guess I love you now

Yo yo – I welcome you to me, come straight forward
on the one way street to the stairs of my heaven
Even your dreamed future will fall for me
and be blocked so come come to be the one
There will never be any regrets around me
Beautiful girls are all around but I’ll give you my welcome

Even if I start from the beginning,
it’ll be the same words
You will get to continue to come to me
I’m telling you I really want you
I guess I’m ready now, I guess I love you now

You can thank me your welcome girl don’t hate –
what’s not to work girl?
Welcome me, don’t play hard to get –
don’t waste my time yes or no
I’m not the style to try, whine or draw things out
It’s up to me if you’re mine –
if you ponder, it’s a waste of time

I can be nice, but I’m too busy,
Why don’t we make it now, So make make it now
Why don’t you say it now, So make it start it now
I’m ready now, So make it start it now

 

credit: kromanized.com, popgasa.com

[LYRICS] SHINHWA – ON THE ROAD

ROMANIZATION

neon eodi itni nal gieoghani,
nal deudgo itni jal gago itni
yagsogcheoreom i girui kkeute neol mannagetji

 

haruga cham gil ttaega itgo
sigani ppalli gal ttae isseodo
geu balgeoreumman jikimyeon dwae heundeulliji anke

geu ttaeneun mollatdeon soriwa,
geu ttaeneun mollatdeon moseubgwa,
geu ttaeneun mollatdeon sarangi
jeogi onda

jeo haneure nega chaolla jeo noeuren nega taolla
neon miri on deut, nal bureuneun deut,
deullineun sori, hello hello
i geuriumi nal chaolla i gidarime nan taolla
dasi han beon na, deureul su itge naege oechyeojwo
hello hello, hello hello

Yeah Everyday nega piryohae
jogeumssig naega jichil ttae,
himi dwaejugo wirodwaeseo nan
sseureojyeodo dasi tto sidohae
And I thank you for that Cuz I feel the same
i gireul hamkke georeul su itge han balgeoreumssig
dasin tteoreojiji anke neoege nan maengsehae

jujeoanjgo sipeun jeog itgo,
doragago sipeosseul ttaedo
iyu itneun giriraneungeol nan algie

jeo haneure nega chaolla jeo noeuren nega taolla
neon miri on deut, nal bureuneun deut,
deullineun sori, hello hello
i geuriumi nal chaolla i gidarime nan taolla
dasi han beon na, deureul su itge naege oechyeojwo
hello hello, hello hello

urineun hamkke geodgo isseo
gateun gil wie seoseo
nae gaseumi neol damgo isseo
nun gamado neol bol su isseo

You give me the light to see,
I can hear you calling back for me
This promise I’ll always keep
Just Remember that I’ll never leave

jal hago isseo, hamkke isseojwo n
aegero deullyeo, nega deullyeo, say hello, hello, hello

My heart you got the key with a new start you set me free
You make me breathe Make me believe
That I’ll do this again and your all that I need
I was gone now you found me, I feel the love all around me
One thing I know baby I won’t be alone that’s why
its all cuz of you when I’m on the road

du nuneuro neol bol su itgo,
du pallo neol aneul su isseo
deo gakkaiseo tto deullyeooneun neoui mogsori
hello hello, hello hello

 

TRANSLATION

Where are you? Do you remember me?
Are you listening? Are you well on your way?
Like that promise, I’ll meet you at the end of this road

 

There were times when a day felt so long
There were times when time passed so quickly
All you need to do is keep your footsteps so you won’t shake

The sounds we didn’t know back then
The images we didn’t know back then
The love we didn’t know back then
Is coming from over there

You fill up the sky, you rise up in that song
As if you’ve already come, as if you’ve called me,
The sound I hear is hello hello
This longing fills up in me, I rise up in this waiting
Shout out to me so I can hear it once more
Hello hello, hello hello

Yeah Everyday I need you,
Whenever I’m a bit tired,
you became my strength and comforted me
So even if I fall down, I try again
And I thank you for that Cuz I feel the same
Step by step so we can walk on this road together
Swear to me that we will never be apart again

There were times when I just wanted to sit down
There were times when I wanted to go back
But I know that there is a reason to this road

You fill up the sky, you rise up in that song
As if you’ve already come, as if you’ve called me,
The sound I hear is hello hello
This longing fills up in me, I rise up in this waiting
Shout out to me so I can hear it once more
Hello hello, hello hello

We are walking together,
standing on the same road
My heart is filled with you,
so I can see you even with my eyes closed

You give me the light to see,
I can hear you calling back for me
This promise I’ll always keep
Just Remember that I’ll never leave

You’re doing well, stay with me
I can hear it too, I hear you say hello hello hello

My heart you got the key with a new start you set me free
You make me breathe Make me believe
That I’ll do this again and your all that I need
I was gone now you found me, I feel the love all around me
One thing I know baby I won’t be alone that’s why
It’s all cuz of you when I’m on the road

I can see you with my two eyes,
I can hold you with my two arms
Your voice rises up again closer,
Hello hello, hello hello

 

credit: kromanized.com, popgasa.com

[LYRICS] SHINHWA – STAY

ROMANIZATION

Oh~ Stay~ Oh~ Stay~ Oh~ Stay~ Oh~ umm~
meomulleojwo mureup kkulhgo
ireoke bilge (yeah),
meomulleojwo mureup kkulhgo
irekge bilge (All day baby),
meomulleojwo mureup kkulhgo
ieoke bilge (We do this from the day one)
So What you tryin’ to say

 

Just go away
nan kulhan cheog neol tteonasseotjiman

apahal jul nan mollasseo
geu geu geu geu man!! jakku nunmuri na
Just go away neol jiuryeogo noryeoghaetjiman
nae jalmosin geol arasseo
geu geu geu geu man!! jebal dasi naege dorawa oh~

ijeotda mideotneunde Missing you~
neomu himdeureosseo Without you~
Oh I need you~ Just only you~
niga eobseo michil geot gatdan yaegil hajanha

gaseumi neomu apa Missing you~
manhi oerowosseo Without you~
Oh I need you~ Just only you~
niga eobseo michil geot gatdan yaegil hajanha

Wait a minute ibjang bakkwoseo
saenggakaebonikkaneun naega jom nappeo
geureohjiman
You know I’m just a rapper an yeppeo
naega naebaeteun maldeuri
geullo sseumyeoneun nagseo
ireolkkeomyeoneun wae mannasseo
charari honjaragona malhajina malji,
miryeon eobsi neoreul jiwobeorige

Let me stay o! nareul dugo tteonagajima
neo ttaemune michigesseo
geu geu geu geu man!! neo eobsin mot sara

Let me stay nal mireonaedo nan niga joha
neol aneul suman itdamyeon
geu geu geu geu man!!
babo gateun nal yongseohaejwo~ oh~

ijeotda mideotneunde Missing you~
neomu himdeureosseo Without you~
Oh I need you~ Just only you~
niga eobseo michil geot gatdan yaegil hajanha

Oh~ Take my Heart~ Oh~ Baby,
Take my Heart~ Oh~
tto dareun sarangeun naegen eobseo
ojig neoppunin naegero wa~

ijeotda mideotneunde Missing you~
neomu himdeureosseo Without you~
Oh I need you~ Just only you~
niga eobseo michil geot gatdan yaegil hajanha

baega bulleosseotneunji gani bueobeoryeotneunji
jamsirado neol nwado gwaenchanheul georaneun
saenggakadeon naega michyeosseotji
isseul ttae jalhaeraneun mal ilko naseo huhoehaneun na
I’m breakin down I’m breakin down jus stay right now

 

TRANSLATION

Oh Stay Oh Stay Oh Stay Oh
Please linger near,
I’m begging on my knees (yeah)
Please linger near,
I’m begging on my knees (all day baby)
Please linger near,
I’m begging on my knees (We do this from the day one)
So What you tryin’ to say

 

Just go away –
I pretended to be cool and left you but

I didn’t know I would be hurting like this
S-s-s-s-stop! Tears keep falling
Just go away – I tried to erase you but
I knew that it was my mistake
S-s-s-s-stop! Please come back to me

I believed that I forgot you but missing you
It was so hard without you
Oh I need you, Just only you
I’m telling you that I’m going crazy without you

My heart is hurting so much – missing you
I was very lonely without you
Oh I need you, Just only you
I’m telling you that I’m going crazy without you

Wait a minute, thinking about it
from the other way around, I’m pretty bad
But you know I’m just a rapper – I’m not nice
When the words I spit out are
written down, they become scribbles
If this was going to happen,
why did we date in the first place
You shouldn’t have said that you were alone
So I could erase you without lingering feelings

Let me stay – don’t leave me and go
I’m going crazy because of you
S-s-s-s-stop! I can’t live without you

Let me stay – even if you push me away, I like you
If only I can hold you
S-s-s-s-stop!
Forgive me for being so foolish

I believed that I forgot you but missing you
It was so hard without you
Oh I need you, Just only you
I’m telling you that I’m going crazy without you

Oh Take my Heart, Oh Baby,
Take my Heart Oh
There is no other love to me,
it’s only you, come to me

I believed that I forgot you but missing you
It was so hard without you
Oh I need you, Just only you
I’m telling you that I’m going crazy without you

I was too full or my liver was too swollen
I was crazy to think it would be okay if I let you go
After losing the words,
“treat her well when she’s there,” I’m regretting
I’m breakin down I’m breakin down jus stay right now

 

credit: kromanized.com, popgasa.com

[LYRICS] SHINHWA – RED CARPET

ROMANIZATION

 

It’s Amazing meon gireul dora dasi tanda
Like On Fire
dugeun georineun simjangeul jwigo neoreul taeunda
Like Ghost Rider

su manheun Girl deul junge niga kkojhyeo
naneun sumi meojeul geotman gata neoreul neukkyeo
jigeum sarangeul baraneun yeogi mudae wieseo
nae momi neoreul wonhandago

meori wiro ssodajineun Spotlights
(break it break it down, get get get up and feel it now)
ireon bitnaneun sunganeul gidaryeo wasseo

gaseumi ttwieo Tonight neol hyanghan Red Carpet
simjang sogi da teojil geot gata
Com’on Baby Tonight neukkyeobwa
Red Carpet! Red Red Red Red, yeah

I wanna take you to the top
seuteiji wie nan bultaolla
sumi mog kkeutkkaji chaolla
nan mwonga dallado dalla
I wanna take you to the spot
Make you wanna follow, follow,
allogdallog different colors, everybody oneulbame

r-e-d carpet balbgo mangseoriji malgo,
keep movin that body lets party
bamsaedorog till the early morning (yeah)
go dj play that song
yeolgireul chaeul junbiga da dwaesseo
To beat feel the heat burn
nune jeil bichineun
geunyeo hug banhaesseo Com’on

su manheun Flash boda deo nunbusyeo neowa
nuneul maju chil ttaemada naega ppajyeo
jinjja sarangeul baramyeon tteugeobke na sorichyeo
neol michil mankeum wonhandago

meori wiro ssodajineun Spotlights
(break it break it down, get get get up and feel it now)
ijen kkumgateun neomaneul jikyeogagesseo

gaseumi ttwieo Tonight neol hyanghan Red Carpet!
simjang sogi da teojil geot gata
Com’on Baby Tonight neukkyeobwa
Red Carpet! Red Red Red Red, yeah

geutorog baraetdeon sarangi jigeum
nae apeseo gajang bitnago isseo
(neomunado nunbusyeo
neodo nal wonhaneun geol neukkyeojyeo uh got it)
I’ll get you love

sarangi taoreunda neol hyanghan Red Carpet!
simjang sogi da teojil geot gata
Com’on now that you know neukkyeobwa
Red Carpet ! Red red red red, yeah

gaseumi ttwieo Tonight neol hyanghan Red Carpet!
simjang sogi da teojil geot gata
Com’on Baby Tonight neukkyeobwa
Red Carpet ! Red Red Red Red ,yeah

It’s goin’ outta control – ah – ah – ah – outta control
It’s goin’ outta control
It’s goin’ outta control – ah – ah – ah – outta control
You got the party pumpin’

 

TRANSLATION

It’s amazing, after a detour, I ride again
Like on fire
Grabbing my beating heart, I pick you up
Like ghost rider

 

Among numerous girls, I’m attracted to you
I feel like I’ve stopped breathing, I feel you
On this stage where I want your love
My body wants you

Spotlights that shine above my head
(break it break it down, get get get up and feel it now)
I’ve been waiting for a shining moment like this

My heart beats, tonight, a red carpet towards you
I feel like my heart will explode
Come on baby tonight, feel it
Red carpet! Red red red red, yeah

I wanna take you to the top
I fire up on the stage
My breath fills up to the top of my throat,
I’m different than others
I wanna take you to the spot
make you wanna follow, follow, colorful
Different colors, everybody tonight

R-E-D carpet, step on it and don’t hesitate
Keep moving that body let’s party
All night, till the early morning (yeah)
Go DJ play that song
I’m ready to fill the up
To beat feel the heat burn
She, who shines the most in my eyes,
I fell in love at first sight, come on

Brighter than numerous flashes
I fall for you whenever our eyes meet
If you want real love, then with passion
I shout out that I want you like crazy

Spotlights that shine above my head
(break it break it down, get get get up and feel it now)
I’ve been waiting for a shining moment like this

My heart beats, tonight, a red carpet towards you
I feel like my heart will explode
Come on baby tonight, feel it
Red carpet! Red red red red, yeah

The love that i’ve been wanting for so long is
Shining so brightly right in front of me
(So bright,
I can feel that you want me too, uh got it)
I’ll get you love

My love fires up, a red carpet towards you
I feel like my heart will explode
Come on baby tonight, feel it
Red carpet! Red red red red, yeah

My heart beats, tonight, a red carpet towards you
I feel like my heart will explode
Come on baby tonight, feel it
Red carpet! Red red red red, yeah

It’s goin’ outta control ah ah ah outta control
It’s goin’ outta control
It’s goin’ outta control ah ah ah outta control
You got the party pumpin’

 

credit: kromanized.com, popgasa.com

[LYRICS] SHINHWA – RE-LOVE

ROMANIZATION

sarangeun neoege itgo
sipeodo jakku tteooreuneun
museoun kkumcheoreom mal hal su
eobtneun apeumin geonji

geobmeogeun jageun eorinaecheoreom
sarange sangcheo badeun ne maeum
ihae hal su isseo nugul mannal
ttaemada nado geuraesseunikka

dasi saranghaedo gwaenchanha
ne mameul uisimhajima
dugeun daeneun neoui gaseumeun
algo isseo nareul wonhandago
memareugo gallajin josimseureon
sarangijiman oh baby
duryeowohajima yeongwonhi kkaejiji
anhdorog naega jikyeojulge

Baby geogjeong ma relax jeoldaero
nega gyeokkeowatdeon sangcheo
du beon dasi geureon ireun eobseul geoya
i han mogsum da bachyeo
take it slow make it last wigireul
neukkimyeon don’t go fast
tto dasi sarang hal su itdolog
take one more chance

sarangeun neoege gipsugi
baghin eoreum jogaginji
gyejeori bakkwieodo nogji
motago neol apeuge hae

gamssa jugo sipeo neoui maeum
jigeumkkeot gamchwo on gipeun sarang
neukkil suga isseo eoneu nugu boda
deo neoreul saranghanikka

dasi saranghaedo gwaenchanha
ne mameul uisimhajima
dugeun daeneun neoui gaseumeun
algo isseo nareul wonhandago
memareugo gallajin josimseureon
sarangijiman oh baby
duryeowohajima yeongwonhi kkaejiji
anhdorog naega jikyeojulge

dunhan namjara neoreul ullil sun itgetjiman
jamsirado neoui gyeoteul tteonajin anheul geoya
sarange ureotdeon manheun sigandeul
sarangui uimireul allyeo jungeoya
saerobge sijag doel uri sarang jikyeogandamyeon

jebal seodureul piryo eobseo
mulleoseo urin gin sewol dongan dallasseo
mollasseo wonhaneunge mwonji
ni saenggakeul naege marhaejwo
geogjeong hajimara yeogiisseo
duryeowo hajidoma na yeogiisseunikka
Don’t be lonely meolli deonjyeobeoryeo
geogjeongeun you ma lovely

dasi saranghaedo gwaenchanha (oh baby yee)
ne mameul uisim hajima (mameul uisim hajima)
dugeun daeneun neoui gaseumeun (oh my love)
algo isseo nareul wonhandago
memareugo gallajin (memareugo gallajin)
josimseureon sarangijiman (oh be~) oh baby
duryeowo hajima (duryeowo hajima)
yeongwonhi kkaejiji anhdorog naega jikyeojulge

 

TRANLSATION

Is love something you want to
forget but keeps rising?
Is it a pain that you can’t express with
words like a scary dream?

Your heart has scars from
love like a small child who is afraid
I understand because whenever I met
someone, I was like that too

It’s okay to love again,
don’t doubt your feelings
Your pounding heart
knows that it wants me
It’s a dry, cracked and
careful love but oh baby
Don’t be afraid, I will protect it so
it will never break apart

Baby, don’t worry, relax –
the scars you experienced
You won’t ever go through that again –
I’ll risk my entire life
Take it slow make it fast –
if you feel danger, don’t go fast
So you can love once more,
take one more chance

Love is like a piece of ice
that is driven in your heart
Though the seasons change,
it doesn’t melt down and it hurts you

I want to embrace your heart,
the deep love that you hid for a while till now
I can feel it, more than anyone,
because I love you

It’s okay to love again,
don’t doubt your feelings
Your pounding heart
knows that it wants me
It’s a dry, cracked and
careful love but oh baby
Don’t be afraid, I will protect it so
it will never break apart

I’m a foolish guy so I can make you cry but
I won’t ever leave your side even for a moment
All the times you cried over love have
taught you the meaning of love
If only you protect our love that is about to start anew

There’s no need to rush,
our lives have been different for a long time
I didn’t know what you wanted –
tell me what you think
Don’t worry, I’m here –
don’t be afraid, I’m right here
Don’t be lonely, throw your worries
far away – you ma lovely

It’s okay to love again (oh baby yee),
don’t doubt your feelings (don’t doubt)
Your pounding heart (oh my love)
knows that it wants me
It’s a dry, cracked (dry and cracked)
and careful love but (oh be~) oh baby
Don’t be afraid (don’t be afraid),
I will protect it so it will never break apart

 

credit: kromanized.com, popgasa.com

[LYRICS] SHINHWA – LET IT GO

ROMANIZATION

geuriwo ajigdo naneun neoreul beoril su eobseo
miwodo
maeil bam bogo sipeo neol kkumeseorado
oh who

huimang jocha anboigo jonjaegamdo jeomjeom sarajigo
machi jeoju badeun unmyeongin deutae
jeolmange ppajin geotdo jigeutji geutae
dallajil georago gidaril georago
ibeoni ttag majimag ilgeorago
geureon mal deudgi jigyeobdago
I guess I gotta let it all go

ijen haruharu nae gieogdeureul da jiul su itdago
nal tteonabeorin iyu saranghaetdeon iyu da
ijeul su itdago
let it go, let it go, let it go baby let it go
I just can’t go on, I just can’t go on

just let it go baby, amuleon uimi eobseo
neowana sojunghaetdeon
gieog saranghaetdeon naldo oh~ ye

yo yo yo summaghyeo maeil bam nullineun
gawi sigani jinalsurog bawicheoreom mugeowojyeo
momgwa mami keojyeoganeun geudaeui binjari
So lonely my one and only
nune meoreojyeoyaman nae mame muneul
dadjiman gyesog yeolligo I can’t let it go

ijen haruharu nae gieogdeureul da jiul su itdago
nal tteonabeorin iyu saranghaetdeon iyu da
ijeul su itdago
let it go, let it go, let it go baby let it go
I just can’t go on, I just can’t go on

let it go, let it go,
let it go, let it go, let it go

neomu himdeureo Need an ambulance,
nuga nal ireukyeojwo Can’t handle it
bogjabhae momgwa maeumi soneul
naemireo bwatja jabajuji anha Where you at?
neomu himdeureo Need an ambulance,
nuga nal ireukyeojwo Can’t handle it
bogjabhae momgwa maeumi soneul
naemireo bwatja jabajuji anha Where you at?
bogjabhae momgwa maeumi soneul
naemireo bwatja jabajuji anha Where you at?

ijen tteonajulge neol bonaejulge
nae gieoge modeun neol (gieoge modeun neol)
gyeondil su eobseodo (yee eh)
beotil su eobseodo nunmuri heulleodo
let it go, let it go, let it go, baby let it go
I just can’t go on, I just can’t go on
just let it go, just let it go

 

TRANSLATION

 

I miss you, I still can’t let you go
Even if I don’t like you,
I want to see you every night even in my dreams,
oh who

 

It seems hopeless and my existence is fading
I feel like it’s a cursed fate
I’m sick of falling in despair
I’m sick of hearing,
it will be different
It will wait, this will be the last time
I guess I gotta let it all go

Now I can erase all my memories everyday
The reason why you left me, loved me
I can forget it all
Let it go, let it go, let it go baby let it go
I just can’t go on, I just can’t go on

Just let it go baby, there’s no meaning
Our precious memories,
our loving days, oh yeah

Yo yo yo it’s suffocating, nightmares every night
The more time passes, it gets heavier like a rock
Your empty space, its body and heart gets bigger
So lonely my one and only
I can only close my heart when far at sight
But it keeps opening, I can’t let it go

Now I can erase all my memories everyday
The reason why you left me, loved me
I can forget it all
Let it go, let it go, let it go baby let it go
I just can’t go on, I just can’t go on

Let it go, let it go,
let it go, let it go, let it go

I’m suffering so much, need an ambulance
Someone lift me up, can’t handle it
Complicated, even if the heart and body offer hands
I don’t grab it, where you at?
I’m suffering so much, need an ambulance
Someone lift me up, can’t handle it
Complicated, even if the heart and body offer hands
I don’t grab it, where you at?
Complicated, even if the heart and body offer hands
I don’t grab it, where you at?

I will leave you now, I will let you go
All of you from my memories (all of you from memories)
Even if I can’t tolerate it (yee eh)
Even if I can’t stand it, and tears fall
Let it go, let it go, let it go, baby let it go
I just can’t go on, I just can’t go on
Just let it go, just let it go

 

credit: kromanized.com, popgasa.com

[LYRICS] SHINHWA – MOVE WITH ME

ROMANIZATION

yo ay-yo baby I can change your life man check this out

jigeum wanjeonhi mubangbi sangtae,
nareul gajyeodo dwae
Do you want me? I can be your man
maeil achime nuneul tteul ttae,
ireonan ni yeope
I just wanna know your name
mot mideodo nan mideodo dwae.
du beon mal an halge nae pume seo

baby just move with me,
ni momi meonjeo daedab hajanha
geu namjaneun jigeum yeogi eobseo.
i sungane neowa na ppuniya
Baby just move with me,
harurado neol ppaetgo sipeunde,
neol bonaejugin sireo geol beoseodwo
ni haihil oneul gagi jeone

(I just want you to know) neowa manna bogo sipeo.
neoman heorag handamyeon nae modeun geol da jugo sipeun geol
haruman mot bwado
niga gopa niga ppurineun perfume, dodohan nunbich
tomorrow neol beorigo ogetni
geobnaeji malgo nal bwa o~

baby just move with me,
ni momi meonjeo daedab hajanha
geu namjaneun jigeum yeogi eobseo.
i sungane neowa na ppuniya
Baby just move with me,
harurado neol ppaetgo sipeunde,
neol bonaejugin sireo geol beoseodwo
ni haihil oneul gagi jeone

yeah now who you know gonn’ love you right,
and when your man lookin’ through your cloth
and hug you tight, girl I wish you would,
even though I know you wouldn’t,
why stop keep it going even though we shouldn’t

haruman mot bwado ni saenggake,
harureul mangchyeo naneun
neol wonhae Try waitin, try escapin’,
neoman boyeo neoui miso maltu,
haengdong modu, da geuriwo.
gihoel jwo nan neoreul What Let’s do it
participation the heart should be facin’
let’s switch the situation good things comin’
Those who wait , and you been patient,
everytime I see you, you got me,
Walkin’ out of words, and runnin’ out of statements

baby just move with me,
ni momi meonjeo daedab hajanha
geu namjaneun jigeum yeogi eobseo.
i sungane neowa na ppuniya
Baby just move with me,
harurado neol ppaetgo sipeunde,
neol bonaejugin sireo geol beoseodwo
ni haihil oneul gagi jeone

baby just move with me (move with me),
ni momi meonjeo daedabhajanha
geu namjaneun jigeum yeogi eobseo (yeogieobseo)
i sungane neowa na ppuniya
Baby just move with me (move with me),
harurado neol ppaetgo sipeunde,
neol bonaejugin sireo (bonaejugin sireo)
geol beoseodwo ni haihil oneul gagi jeone

baby just move with me
(yo umjigyeo sum neomeo gal deut nae mamdo humchimyeo)

geu namjaneun jigeum yeogi eobseo
(jageob anin jagjeon
oneul bam jinamyeon dae banjeon)
baby just move with me
(hwag kkeullyeo
an doeneun geol aljiman an deullyeo geunyang jeulgyeo)
geol beoseodwo ni haihil oneul gagi jeone

 

TRANSLATION

Yo ay-yo baby I can change your life man check this out

I’m currently totally defenseless,
you can have me
Do you want me? I can be your man
When I open my eyes every morning,
I’m next to you, who is awake
I just wanna know your name
Even if you don’t trust, you can trust me
I won’t say it again, come into my arms

Baby just move with me,
your body is answering to me first
That guy is not here right now,
it’s only you and me at this moment
Baby just move with me,
I want to steal you even if it’s just for a day
But I don’t want to let you go,
girl take off your high heels before you leave today

(I just want you to know) I want to meet up with you
If only you would let me, I want to give you my everything
Even if I don’t see you for a day, I miss you
Your perfume, your cold eyes
Tomorrow, will you leave yourself and come,
don’t be afraid and look at me

Baby just move with me,
your body is answering to me first
That guy is not here right now,
it’s only you and me at this moment
Baby just move with me,
I want to steal you even if it’s just for a day
But I don’t want to let you go,
girl take off your high heels before you leave today

Yeah now who you know gonn’ love you right,
And when your man lookin’ through your cloth
And hug you tight, girl I wish you would,
Even though I know you wouldn’t,
Why stop keep it going even though we shouldn’t

Even if I don’t see you for a day,
my day is ruined at thoughts of you
I want you – Try waitin, try escapin’,
I only see you, your smile, your words,
your actions, everything
I miss it all – give me a chance – What Let’s do it
Participation the heart should be facin’
Let’s switch the situation good things comin’
Those who wait and you been patient,
everytime I see you, you got me,
Walkin’ out of words, and runnin’ out of statements

Baby just move with me,
your body is answering to me first
That guy is not here right now,
it’s only you and me at this moment
Baby just move with me,
I want to steal you even if it’s just for a day
But I don’t want to let you go,
girl take off your high heels before you leave today

Baby just move with me (move with me),
Your body is answering to me first,
that guy is not here right now (not here)
It’s only you and me at this moment
Baby just move with me (move with me),
I want to steal you even if it’s just for a day,
But I don’t want to let you go (don’t wanna let you go)
Girl take off your high heels before you leave today

Baby just move with me
(yo move it, steal my heart as if your breath will stop)

That guy is not here right now
(Not a pick-up line but a plan,
after tonight, it’ll be a great twist)
Baby just move with me
(I’m so attracted to you,
I know I shouldn’t but I can’t hear it – just enjoy)
Girl take off your high heels before you leave today

 

credit: kromanized.com, popgasa.com

[LYRICS] SHINHWA – HURTS

 

ROMANIZATION

salmyeosi yeope nuwo ni eolgul gaseume saegyeo,
neo yeogsi himdeultende
gonhi jamdeun eolgullo haengbokan kkumeul kkuneun
neo useodo

 

useojiji anha chueoge sarojabhil ttae,
achimi oji anhasseumyeon neol bonael su eobtge

and it hurts, and it hurts so bad,
uri maeumgwa ibsureun seoro dareun mareul
haneunde apahaltende
and it hurts, and it hurts so bad, yeongwonhi nae gaseumen
neobakke eobseo wae moreuni neon
wae moreuni and it hurts

Let it hurt, Let it hurt, Let it hurt so bad,
Let it hurt, Let it hurt, Let it hurt so bad

jebal dasineun
yaghaejiji malja saenggakwa
mareun dareuge gaseume beonjin ingkeuwa nunmuri mareuge
han jumui jaecheoreom jabeul su eobtneun saecheoreom
nal kkaetteuryeo, geu sogeseo neol tteona bonaege

chagabke gogael dollyeo, hamburo deonjin
maldeure nan, jinsimi animyeonseo
seoroui mameul jjijeonwa juwo dameul su eobtneun mal

deo isang saranghaji anha,
geu saramgwa haengbokaesseumyeon hae
majimag butagiya jebal geunyang gajwo

and it hurts, and it hurts so bad,
uri maeumgwa ibsureun seoro dareun mareul
haneunde apahaltende
and it hurts, and it hurts so bad, yeongwonhi nae gaseumen
neobakke eobseo wae moreuni neon
wae moreuni and it hurts

ije gyeouna baewosseo neol saranghaneun beob.
galpi jocha mot jabgesseo neowa ibyeorhaneun beob.
modu byeonhaeganeun geose gildeuryeojyeo
ganeun geot, saneun geot,
manheun geoseul da pogihae ganeun geot
gaseum nopikkaji ssahin bamsae naerin nuneul chiwo,
utneun ppiero hwajangeul naneun jiwo
boggu hal su eobtneun hyujitongeul biwo,
miro, wiro nal geonjyeojugil gido

achimi omyeon
dalkomhan kkumeseo kkaeseo tteonagetji
I don’t want Nobody else but you bonaeya haneunde

and it hurts, and it hurts so bad,
uri maeumgwa ibsureun seoro dareun mareul
haneunde apahaltende
and it hurts, and it hurts so bad, yeongwonhi nae gaseumen
neobakke eobseo wae moreuni neon
wae moreuni and it hurts

amugeotdo anboyeo nunmuri chaollaseo
eodibuteo jalmotdwaetneunji meori soge maemdorasseo
mollasseo I was wrong
nae yogsim ttaemae now you’re gone
And I want you back baby girl I want you back

 

TRANSLATION

I gently lie next to you and engrave your face in my heart,
you must be suffering too
With a sleeping face, you’re dreaming
a happy dream

 

Even if I smile, I can’t smile when I’m caught in our memories
I don’t wish the morning to come, so I don’t have to let you go

And it hurts, and it hurts so bad
Our heart and lips say different things,
must be hurtful
And it hurts, and it hurts so bad, forever in my heart
You’re the only one, why don’t you know,
why don’t you know, and it hurts

Let it hurt, let it hurt, let it hurt so bad
Let it hurt, let it hurt, let it hurt so bad

I tell myself, please don’t weaken again,
unlike my thoughts and words
So that the ink and tears that have spread in my heart dry up
You break me like a fist of ash, like an uncatchable bird
So I can let go of you within

I turn my head coldly, in the words that I have thrown
mindlessly while they weren’t our honest feelings
Tear each others hearts, words that we cannot fetch back

I don’t love you anymore,
I hope you to be happy with that person
It’s my last favor, please just go

And it hurts, and it hurts so bad
Our heart and lips say different things,
must be hurtful
And it hurts, and it hurts so bad, forever in my heart
You’re the only one, why don’t you know,
why don’t you know, and it hurts

I finally learned it, how to love you
I don’t even know where to start, on how to break up with you
Getting used to everything changing
Living, Giving up many things
I shovel all the snow that has piled up to my heart all night
I take off the smiling clown make-up
I empty the trash folder that can’t retrieved back
A maze,
I pray that someone will scoop me up

When the morning comes,
I will probably wake up from this sweet dream and leave
i don’t want nobody else but you, I need to let you go but

And it hurts, and it hurts so bad
Our heart and lips say different things,
must be hurtful
And it hurts, and it hurts so bad, forever in my heart
You’re the only one, why don’t you know,
why don’t you know, and it hurts

I can’t see anything because of the tears that have filled up
What was the beginning of the cause, I kept thinking about it
I didn’t know, I was wrong,
because of my greed, now you’re gone
And I want you back baby girl, I want you back

 

credit: kromanized.com, popgasa.com

[LYRICS] SHINHWA – BREATHIN’

ROMANIZATION

taeyangui jeo pyeon na
oeroi sumjugil ttae,
neul gyeote gwitgae deullyeoodeon mogsori
byeolbichi moyeo bamhaneure kkocheul piudeut,
geu mari geu mami naegen himi doeeosseo
heuteojigo buseojin oraen sangcheo,
haneul wiro meolli meolli meolli meolli meolli
nallyeobonaejwo
i gonggan soge dasi neol chodaehae.
saeroi nawa sumswil su itge oh~

Just keep Breathin’, Just keep Breathin’
uri sumgyeori matdaheun gieog sogeuro..
Now I see it, Now I feel it
siganui muneul hamkke deureoga
We’re back.. shoot.. shoot.. shooting.. shoot.. Shooting Star
We’re back.. shoot.. shoot.. Shooting Star (now enough)
We’re back.. shoot.. shoot.. Shooting Star (now enough)

Inhale exhale sumswieo gyesog neukkyeo
up in the air now No stopping kkeuti eobtneun
So don’t ever forget never hangsang
yeope itdaneun geol (uh) remember
Open your eyes open your mind yea

eonjena nareul useumeuro bangyeojudeon,
geu nunbich geu pyojeong modeunge da seonmyeonkae
jeo gil motungi neowa naega itdeon jari,
geu sumgyeol geu hyanggi yeojeonhi nan ttoryeotae
nalkarobge jogagnan apeun gieog.
baram soge meolli meolli meolli meolli meolli sillyeobonaejwo
nal ireukyeojun neoui mideum
ape dasineun chorahaejiji anha oh~

Just keep Breathin’, Just keep Breathin’
uri sumgyeori matdaheun gieog sogeuro..
Now I see it, Now I feel it
siganui muneul hamkke deureoga
We’re back.. shoot.. shoot.. shooting.. shoot.. Shooting Star
We’re back.. shoot.. shoot.. Shooting Star (now enough)
We’re back.. shoot.. shoot.. Shooting Star (now enough)

All day all night eonjena tteooreuneun memories
in time I’m alive again let it all begin
you pick me up when I’m down
neomu areumdaun neoui balgeun smile
geunaldeul himi doejun
maldeul sigandeul

Yeah dojeoniran bangmune sonjabil dollyeo
blind folded nuneuro bol piryo eobseo
bureul kyeo mireojekkyeo dadhyeojin door
man don’t be a fool man miri pogihamyeon geugeon ni sonhae
hanjulgi bulbich nae nalgae jiseuro jigeum
i gonggane modeun geosi seonmyeonghaejyeo
Clear as a picture majjabeun son du son nohchi anha
It’s on bulssineun kkeojiji anko meolli beonjyeo

i gonggan sogeuro dasi deureowajwo..
geu jeogmag sogeseo dasi kkaeeonajwo..
meomchwoitdeon naega dasi sumswidorog..
geu sijeorui nega dasi sumswidorog.. (breathe..)

Just keep Breathin’, Just keep Breathin’
uri sumgyeori matdaheun gieog sogeuro..
Now I see it, Now I feel it
siganui muneul hamkke deureoga
We’re back.. shoot.. shoot.. shooting.. shoot.. Shooting Star
We’re back.. shoot.. shoot.. Shooting Star (now enough)
We’re back.. shoot.. shoot.. Shooting Star (now enough)

TRANSLATION

When I’m holding my breath
alone at that side of the sun
A voice always came into my ear
When the starlight gathers as if
flowers bloom on the night sky
Those words, that heart, became strength to me
The old-time scars that have scattered and crumbled
Fly them off far far far far up to the sky
I invite you back into this space
So you can breath with me anew

Just keep Breathin’, Just keep Breathin’
Our breath goes into our memories that touch each other
Now I see it, Now I feel it –
enter the doors of time together
We’re back, shoot, shoot, shooting, shoot, Shooting Star
We’re back, shoot, shoot, shooting star (now enough)
We’re back, shoot, shoot, shooting star (now enough)

Inhale exhale – breath and keep feeling it
Up in the air now no stopping, there’s no end
So don’t ever forget never that
I’m always by your side (uh) Remember
open your eyes open your mind yea

You always greeted me with a smile
Those eyes, that face, everything is so clear
The corner of that road, we used to be at that spot
That breath, that scent, it’s still clear to me
The painful memories that became sharp fragments
Ride them off far far far far far in the wind
In front of your trust that helped me rise up
I won’t ever become miserable again

Just keep Breathin’, Just keep Breathin’
Our breath goes into our memories that touch each other
Now I see it, Now I feel it –
enter the doors of time together
We’re back, shoot, shoot, shooting, shoot, Shooting Star
We’re back, shoot, shoot, shooting star (now enough)
We’re back, shoot, shoot, shooting star (now enough)

All day all night, it always floats up, the memories
In time I’m alive again let it all begin
You pick me up when I’m down
Your bright smile is so beautiful
Those days, those words that gave me strength,
those times

Yeah I turn the handle at the visit of a challenge
There’s no need to look with blindfolded eyes
Turn on the lights, pull hard on the closed door
Man don’t be a fool man, if you already give up, it’s your loss
That one line of light, with the flapping of my wings,
Everything becomes clear in this space
Clear as a picture – I won’t let go of our touching hands
It’s on – the light doesn’t turn off but spreads out far

Come back inside this space
Awaken once more from that loneliness
So that I, who was once frozen, can breathe again
So that you, from that time, can breathe again (breathe)

Just keep Breathin’, Just keep Breathin’
Our breath goes into our memories that touch each other
Now I see it, Now I feel it –
enter the doors of time together
We’re back, shoot, shoot, shooting, shoot, Shooting Star
We’re back, shoot, shoot, shooting star (now enough)
We’re back, shoot, shoot, shooting star (now enough)

credit: kromanized.com, popgasa.com