[MV] LEE HYORI – BAD GIRLS

hyori bad girl

It might be a late post, but there was saying “better late than never”.

The queen of K-Pop, Lee Hyori has released the music video of her following track from her latest album “Monochrome”, titled “Bad Girls”.

In the music video, Lee Hyori shows she is no ordinary girl by showing a lot of attitude and sass. She sings about the appealing charms of “bad girls” who don’t shy away or pretend innocence. She seems to be playing three different roles in the music video: the woman who gave birth, the step-mom to the young girl, and the “bad girl” that the young girl grows up to be.

The music video also features Leessang‘s Gil and model/entertainer Jang Yoon Joo.

Check out the music video here.

And here is the dance version, with the never-before-seen cuts!

 

source: b2ment@youtube

 

[LYRICS] LEESSANG – TO ME, THE ANSWER IS YOU

[Okay, this one is weird, too. But I just love this song and since I posted Tablo’s lyrics of “From The Bottom” in my previous post, I think this one will be a good following post :)]

 

 

ROMANIZATION

naran nomeun dabeun neoda
na swipge malhaedo naega mari an dwaedo
naran nomeun dabeun neoda
na seolmyeong mot haedo nae mami geurae na jugeo beorilkka

Yeah Yeah, Yeah Yeah nae mami geurae na jugeo beorilkka
Yeah Yeah, Yeah Yeah nae mami geurae na jugeo beorilkka

heeojijaneun neoui mare nan hwaga na sorichigo
sure chwihae byeogeul chigo gwaenhan saram eokkaereul buditchigo
yokhago mwol bonyamyeo sibi geolgo
geureoke sesang modeun ge da sirko
geureon nae moseube neon tto silmanghae hajiman na simgakhae
apdwi da jareugo nega eobseumyeon michigenneunde eotteokhae
ojukhamyeon naega irae
neodo uljanha ajik na saranghanikka
mureup kkurchanha naega mianhanikkan
geureonikka butjaba
guchahan byeonmyeong geochanghan yaksok ttawin hajin anheulge
doraseoji ma

naran nomeun dabeun neoda
na swipge malhaedo naega mari an dwaedo
naran nomeun dabeun neoda
na seolmyeong mot haedo nae mami geurae na jugeo beorilkka

neoneun wae nareul mot mideo
malhamyeonseo sogeuron jjillyeo uri saranghaetdeon 1nyeon
geu sigan dongan motal jit manhi haetdeon
nae jasini neomuna sirheo
ireon ssaum kkeuten eonjena sarangeul irheo
namjan baramdo pil jul araya dwae
yeojae eorngmaeimyeon an dwae
geureoke malhaetdeon i namjan
nega tteonago hollo namja gaseume buri nanda
geurigo handaneun mari naege jeongdabeun neoya
ijeseoya ne sojunghameul aratdeon geoya
nega tteonamyeon nan da irheo, da ijeo
dasi han beonman nal mideojwo jebal

o nareul gyeondyeojun nae saranga
jigeumkkeot nege jun geon nunmulppunin
i motnan nomeun geuraedo neol
eonjena neoman saenggakhae

nega nae yeope isseoya himina
jal aljanha dorawa oooo oooo
nega nae yeope isseoya wanbyeokhae
jal aljanha dorawa jwo oo oooo

80 neomeun bubudo ssaugo boreumdo an dwaeseo tto tigyeoktaegyeok
hajiman oneuldo seoro saranghamyeo saragajanha
neon naegen geureon jonjae
maeil pinggyeppunigo seungjil burigo ugigo cham motnatjiman
naegen nega kkumigo sarangiya
sarange dabeun eobtjiman naegen nega dabiya
geuge nae jinjja maeumiya

naran nomeun dabeun neoda
na swipge malhaedo naega mari an dwaedo
naran nomeun dabeun neoda
na seolmyeong mot haedo nae mami geurae na jugeo beorilkka

 

TRANSLATIONS

For a guy like me, the answer is you
Even if I tell you simply- even if I don’t make sense
For a guy like me, the answer is you
Even if I can’t explain, this is how I feel- should I die?

This is how I feel- should I die?
This is how I feel- should I die?

When you said you wanted to break up,
I got mad and yelled and drunkenly hit the wall
I bump shoulders with a passer-by and
I swear at him and ask him what he’s looking at
I hated everything about the world and you get disappointed by my actions
But this is serious- cut all the bull crap and if I don’t have you, I’ll go crazy, what do I do?
How must I feel to act like this? You’re crying too because you still love me
I’m on my knees because I’m sorry- That’s why I hold onto you
I won’t give any pathetic excuses or elaborate promises
Please don’t turn around

For a guy like me, the answer is you
Even if I tell you simply- even if I don’t make sense
For a guy like me, the answer is you
Even if I can’t explain, this is how I feel- should I die?

I say “Why can’t you trust me?” as it touched a nerve inside me
We dated for a year and I hated myself for doing so many bad things during that time
At the end of these fights, I always lose love
I used to say guys must know how to cheat, guys must never cling onto women
I used to say that but now you left and I’m all alone and my heart burns
And now what I’ll say is that for me, you are the answer
Now I finally realize how precious you are
If you leave, I lose everything, I forget everything
Please trust me just one more time please

Oh my love that endured through me
I’m an unworthy guy who only gave you tears till now
But still, I always, only think of you

Only if you’re next to me, I gain strength
You know this so please come back
Only if you’re next to me, it’s perfect
You know this so please come back

Even couples in their eighties fight and argue all the time
But they still love each other and live well to this day
You are that kind of person to me
I always gave excuses, flared my temper, was stubborn and unworthy
But to me, you are a dream and you are love
There’s no answer to love but to me, you’re the answer
That’s how I really feel

For a guy like me, the answer is you
Even if I tell you simply- even if I don’t make sense
For a guy like me, the answer is you
Even if I can’t explain, this is how I feel- should I die? (2x)

 

source: romanization@wordpress, popgasa.com, parkbomyu@youtube

KROMANIZED - latest in kpop

bringing you the latest in kpop

Site For The Latest Korean Music Album Lyrics

Stop, Listen & Sing, RomanizKPOP Update The Lyrics Everyday

ABSOLUT SHINHWA

나는 신창다.